Nueva falla en sistemas de Botnia en Uruguay causa mal olor

MONTEVIDEO (Reuters) - Una falla técnica en la planta de celulosa que la finlandesa Botnia opera en Uruguay paralizó las calderas el martes y generó mal olor en la ciudad de Fray Bentos por segunda vez en una semana, sumando tensión alrededor de la fábrica resistida en la vecina Argentina.

Una fuente de la empresa dijo a Reuters que falló la red eléctrica propia y luego la conexión a la red local, lo que provocó que las calderas de la fábrica se detuvieran.

Este episodio se suma a las emanaciones de mal olor que se percibieron el miércoles de la semana pasada y provocaron mareos a seis niñas de una escuela cercana, también debido a una falla en dos sistemas.

Además, el domingo un escape de vapor causó quemaduras a un trabajador.

"A las 8 de la mañana se produjo repentinamente una pérdida de energía que detuvo las calderas. Eso produjo un olor un poco fuerte por unos minutos en (ciudad de) Fray Bentos. Hasta el momento el proceso de producción está parado," dijo la empresa a Reuters.

La fuente luego afirmó que se investiga lo sucedido para determinar la causa de la falla.

Botnia dijo la semana pasada que podrían ocurrir emanaciones de mal olor cada vez que se detuvieran las calderas en el comienzo del proceso de producción de celulosa.

La construcción y posterior funcionamiento de la planta de la compañía europea provocó una ríspida disputa diplomática con Argentina, que teme que la fábrica contamine un río fronterizo.

La planta, una de las mayores inversiones privadas en Uruguay, se levanta en las afueras de la ciudad de Fray Bentos, a unos 310 kilómetros al oeste de Montevideo, sobre la margen del río compartido.

Argentina demandó a Uruguay ante la Corte Internacional de La Haya acusando al país de haber violado un acuerdo binacional de protección del río.

(Reporte de Patricia Avila, Editado por Juana Casas)

Fuente: Reuters
Nov 27, 2007