|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Bush juega sucio con el medio ambiente Es evidente que la Casa Blanca de Bush está desmantelando treinta años de avances ecológicos bipartidarios, y lo hace en abierto desafío a la ley, la ciencia, el sentimiento popular y el sentido común. La aterradora fama que tiene el gobierno de Bush en lo que respecta a ecología no es una mera crítica opositora. Los avances ecológicos que los estadounidenses disfrutaron durante años demuestran que la enérgica protección de nuestros recursos naturales resulta eficaz sin que atente por ello contra la prosperidad económica. Las destructivas reducciones que dispuso el gobierno ponen en juego décadas de progreso, y ya empezaron a tener consecuencias funestas. Tres años después de que el presidente Bush empezara a instrumentar ese tipo de políticas, los ríos estadounidenses presentan indicios de contaminación por primera vez desde que se aprobó la Ley de Agua Limpia, según informó la Dirección de Protección del Medio Ambiente. Las políticas gubernamentales llevaron el rendimiento del combustible automotor al nivel más bajo en varias décadas. Los abogados de la Dirección de Protección del Medio Ambiente anunciaron hace poco que desistirían de demandar y de llevar a cabo investigaciones criminales contra cincuenta centrales eléctricas cuyas emisiones ilegales son responsables de una contaminación con mercurio que hizo que no fuera seguro comer pescado en 28 Estados, de ataques de asma que afectaron a uno de cada cuatro niños negros de zonas pobres, de lluvias ácidas que esterilizaron los lagos Adirondacks y destruyeron los bosques del este, y de una contaminación del aire como consecuencia de la cual mueren 30.000 estadounidenses por año, según datos que aportó la Academia Nacional de Ciencias. Esas empresas le donaron millones a Bush, que devolvió la inversión socavando la Ley de Aire Limpio, eliminando la disposición que exigía a las centrales eléctricas y refinerías más antiguas y sucias de los Estados Unidos instalar modernos controles de contaminación del aire cuando se expandieran. El Departamento del Interior de Bush es el primero que no hace la más mínima referencia a ninguna especie que pueda hallarse en peligro. Peor aún, utilizó información científica fraudulenta en un intento de eliminar de la lista de especies protegidas a animales como el oso gris, el cisne trompetero y la pantera de Florida. Lamentablemente, hay centenares de ejemplos más. En momentos en que nuestras autoridades deberían abordar problemas tan urgentes como el calentamiento global, la reducción y desaparición de distintas especies y espacios abiertos, el gobierno de Bush da prioridad a los contaminadores mediante el aumento del nivel de vida de unos pocos estadounidenses privilegiados y el descenso de la calidad de vida del resto de nosotros. por Robert F. Kennedy Jr. - ABOGADO DEL CONSEJO DE DEFENSA DE RECURSOS NATURALES Copyright Clarín y Los Angeles Times, 2003. Traducción
de Cecilia Beltramo. |
